Reply
Linkin Park - Bleed it out traduzione italiano, Linkin Park - Bleed it out traduzione italiano
icon1  view post Posted on 4/9/2007, 04:01Quote
Avatar


Group: Amministratore
Posts: 2167


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/11/2009, 00:10


Bleed It Out- Linkin Park Traduzione in Italiano
Bleed it out - Linkin Park
OriginaleTradotto
Yeah here we go for the hundredth time,
Hand grenade pins in every line,
Throw 'em up and let something shine.
Going out of my fucking mind.
Filthy mouth, no excuse.
Find a new place to hang this noose.
String me up from atop these roofs.
Knot it tight so I won't get loose.
Truth is you can stop and stare,
Run myself out and no one cares.
Dug a trench out, laid down there
With a shovel up out to reach somewhere.
Yea someone pour it in,
Make it a dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.

I bleed it out.
Go, stop the show.
Chop your words in a sloppy flow.
Shotgun opera, lock and load,
Cock it back and then watch it go.
Mama help me, I've been cursed,
Death is rolling in every verse.
Candypaint on his brand new hearse.
Can't contain him, he knows he works.
Fuck this hurts, I won't lie.
Doesn't matter how hard I try.

Half the words don't mean a thing,
And I know that I won't be satisfied.
So why, try ignoring him.
Make your dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.

I bleed it out.
I've opened up these scars,
I'll make you face this.
I pulled myself so far,
I'll make you face this now.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.
I bleed it out
Eccoci per la centesima volta
dò spilli di granata in ogni fila
li lancio e lascio che qualcosa brilli
uscendo fuori dalla mia fottuta mente
bocca sporca, nessuna scusa
trovo un nuovo posto per collocare
questo cappio, mi appendo in alto
dalla cima di questi tetti
faccio un nodo stretto così non sarà allentato
la verità è che tu puoi fermarti e fissarmi
posso esaurirmi e nessuno se ne importerebbe
posso scavare un fosso e stendermi lì
con una pala, su e giù per raggiungere un posto
si qualcuno arriverà e lo trasformerà
di nuovo in una sporca sala da ballo
dì le tue preghiere ed esci con passo pesante
quando faranno entrare quel coro

sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via

sanguino. Và e ferma lo spettacolo
dì meno parole in modo così negligente
batto sul mio fucile, lo chiudo e lo carico
mi armo e poi guardo cosa succede
mamma aiutami, sono stato maledetto
la morte sta rotolando in ogni verso
una tinta dolce c'è sul suo nuovo carro funebre
non può contenere lui, sa che funziona
spero che questo faccia del male
non me ne importerà niente
non importa quanto io ci provi
metà delle parole non significano nulla
e so che non sarò soddisfatto
quindi perchè? proviamo ad ignorarlo
trasformala di nuovo in una sporca sala da ballo
dì le tue preghiere ed esci con passo pesante
quando faranno entrare quel coro

sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via

sanguino. Ho aperto i cieli
ti farò affrontare tutto questo
mi sono spinto così lontano
ti farò affrontare tutto questo ora

sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via (2)

sanguino, sanguino, sanguino
 


Clicca QUI per vedere il video sottotitolato in italiano


Edited by Raito89 - 4/9/2007, 07:05

image
image
image

image
 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 4/9/2007, 06:47Quote
Avatar

Viandante sul mare di nebbia

Group: Member
Posts: 7708
Location: Modena


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/12/2009, 00:47


Ma il senso
sarebbe?




L'invidia è la forma più sincera di ammirazione.
image






Why Avatar guardone?


 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 4/9/2007, 06:56Quote
Avatar


Group: Amministratore
Posts: 2167


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/11/2009, 00:10


non lo so, ma siccome è il secondo singolo tratto dall'ultimo album mi sembrava opportuno subbarlo, kmq siamo già trai i primi in google, se scrivi bleed it out traduzione oppure video in ita.

image
image
image

image
 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 4/9/2007, 07:03Quote
Avatar

Viandante sul mare di nebbia

Group: Member
Posts: 7708
Location: Modena


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/12/2009, 00:47


ke pesi.. :best:




L'invidia è la forma più sincera di ammirazione.
image






Why Avatar guardone?


 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
Domme
view post Posted on 5/9/2007, 13:16Quote

Utente cancellato






Sempre the best..anche se nn mi piace un grankè...era molto meglio il primo singolo..
 
Top
view post Posted on 5/9/2007, 13:22Quote
Avatar

Viandante sul mare di nebbia

Group: Member
Posts: 7708
Location: Modena


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/12/2009, 00:47


quale sarebbe?




L'invidia è la forma più sincera di ammirazione.
image






Why Avatar guardone?


 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
Domme
view post Posted on 5/9/2007, 13:23Quote

Utente cancellato






What i've done..
 
Top
view post Posted on 5/9/2007, 13:24Quote
Avatar

Viandante sul mare di nebbia

Group: Member
Posts: 7708
Location: Modena


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/12/2009, 00:47


ah quello!!
si concordo è più bello :zizi:




L'invidia è la forma più sincera di ammirazione.
image






Why Avatar guardone?


 
P_MSG P_WEBSITE P_MSN Top
UltraDreamcast
view post Posted on 5/9/2007, 14:18Quote

Utente cancellato






A me la canzone nn dispiace, certo il testo l'ha kapito solo Shinoda in tutto il mondo e sembra + di Eminem che dei LP, però in fondo nn è male.
 
Top
view post Posted on 17/11/2007, 14:40Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 213
Location: Sicilia>>Venetico


Status: Offline: ultima azione eseguita il 16/9/2009, 11:31


 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 18/2/2008, 16:18Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 3397


Status: Utente anonimo


La sto ascoltando solo ora... Niente male l'ultimo album dei linkin...

|< Intel Pentium Dual Core E2180 1MB L2 OC@ 3000Mhz >|< Asus P5K PRO P35 chipset >|<
>|< 4x 1Gb GeIL CL5-5-5DDR2-1066 >|< Shappire HD4850 512mb ddr3 >|< Enermax MODU82+ 525W >|< Hd WD500gb 7200rpm >|

Capisci per metà di uno che non capisce un cazzo.

Il 99% dei problemi di un PC sta tra la sedia e la tastiera

Solo i cretini sono sicuri al 100% di quello che dicono. Naturalmente potrei sbagliarmi ...

Nel 1969, con la potenza di calcolo di due Commodore 64, l'uomo è riuscito a sbarcare sulla luna. Oggi, per far girare decentemente Windows Vista, serve 1GB di RAM... qualcosa deve essere andato storto...
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 14/9/2009, 12:29Quote
Avatar


Group: Member
Posts: 136


Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/12/2009, 21:56


ciao... bellissima la canzone ..! *-* amo i linkin park... sentite una kosa posso fare una domanda che non c'entra niente??

come fate a fare quelle barrette che avete nelle firme ??? usate photoshop ? un qualche altro proggramma specifico??? è mesi e mesi che sto cercando un modo per farle T.T ma nn ci riesco !!

LA mia firma


imageimage

Image and video hosting by TinyPic






                  ********************************


ti comprerò tante cose...una valigia per le cose, una macchina 
        per la valigia... un camion per la macchina ...
         una nave per il camion, un porto,un intero 
                                                             Continente.

                 ********************************

image


                               giu le mani dalla mia firmetta... image


 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
11 replies since 4/9/2007, 04:01
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 






Desire II was skinned by . K e y z . of the Eternal Graphic

Tracked by Histats.com
Copyright

E' vietata la riproduzione parziale o totale dei contenuti del forum (skin, immagini, articoli e tutti gli elementi grafici compresi) senza l'esplicita autorizzazione degli amministratori e dell'autore.
Copyright © 2007-2008 - Falling Into Infinity - All rights reserved.